Request to issue completion certificate for custom linked content

Formalising the above request raised by customer, refer to this initial request https://skillsoft.lightning.force.com/lightning/r/0D54Q0000A8THwpSQG/view.

Customer is in the medical industry and are heavily curating continuing professional development (CPD) resources in Percipio. The workaround of packaging up content and publishing them as SCORM files, such that a completion certificate can be generated, is taking a lot of time and proving inefficient. Also asking for advise if there are better ways to consider to achieve the same result of getting competion certificate for custom linked content that they vetted. Thank you.